Analysts have already started to fiddle with the numbers. 分析人士已经开始拨弄算盘。
No longer will you have to fiddle with the complex test scripts that need high maintenance, most often using only semi-automated test tools. 您不再需要在维护复杂的测试脚本上面浪费时间,而是能够在大多数情况下使用半自动的测试工具来帮助您完成相应的操作。
Fiddle with the configuration file so that it includes the lines shown in Listing 1. 编辑配置文件,在其中包含清单1所示的行。
Don't fiddle with your hands or shake your leg because that can portray nervousness or restlessness. 不要一直动你的手或是抖脚,那会表现出你的紧张。
With a proper philosophical perspective on the needs of customers, businesses can start to see new market opportunities, rather than being left to fiddle with margins, wages and logistics. 从一个恰当的哲学角度看待客户需求,企业可以发现新的市场机遇,而不会仅仅纠结于利润率、薪资和物流管理。
You can make a choice as to what you wish to ride and consequently you can fiddle with the axis to give preferred shape. 您可以选择什么你想坐,因此您可以拨弄轴给予优先形状。
Don't fiddle with my new car. 别乱动我的新汽车。
I am in a dilemma, just fiddle with the faggots in the kitchen with the poker. 我左右为难,只是用拨火棍拨弄灶里的柴火。
For example: As a accountant you should not fiddle with accounts. 作为一名财会人员,你不应当篡改账目。
No points destined eventually fail to beat you and I fiddle with fate. 有缘无分的你我终究拗不过命运的拨弄。
Unable to go back to doing real business, to producing goods and supplying services, they began to fiddle with the monetary and banking systems. 无法回去做真正的商业、生产商品和提供服务,他们就开始摆弄货币及银行体系。
You may feel a sense of dread on the road these days, watching other drivers gab on phones and fiddle with iPods. 如今开车行驶在路上,看到其他司机对着手机喋喋不休或者是摆弄手里的iPod,你或许会感到一丝不安。
A technician ambled out to fiddle with a microphone; he was followed by an elderly gentleman who spoke in a very flat voice for a very long time. 一位技工缓步走出台来,胡乱摆弄着一个麦克风。然后是一位上了年纪的老人,用一种极其平板的声调,讲了很长时间。
During the healing period, you should not smoke, drink alcohol, kiss, sleep facing the bed and you must not in any away fiddle with your new lip piercing with your tongue. 在治疗期间,你不应该抽烟,喝酒,接吻,睡在床上,并面临着您不得以任何取消您的新嘴唇摆弄你的舌头穿刺。
Children sometimes fiddle with their food, rather than eating it. 孩子们有时候简直是在玩他们的食物,而不是吃它们。
It runs as a full trust application; you needn't fiddle with client security policy. 它作为完全受信任的应用程序运行,您不需要调整客户端安全策略。
Do not fiddle with objects such as jewellery, your hair or pens – this signifies nervousness. 不要乱动饰品,头发或者是笔之类的东西,这往往是紧张的表现。
He was accused of being on the fiddle with several others. 他被指控伙同其他人一起伪造帐目。
Do not fiddle with the market mechanism. 不要干预市场机制。
If you want to fiddle with counters, use the while loop instead. 如果你希望操作计数器,可以使用while循环来代替。
Without deadlines, I might fiddle with pieces forever. 如果没有截止时间,我只能不停地修改这些短文。
She fiddle with her watch so much that It break 她总胡乱摆弄手表,结果把它弄坏了
He didn't like anyone to fiddle with his bicycle. 他不喜欢任何乱动他的自行车。
This was not the time, they concluded, to fiddle with the yuan. 于是他们得出结论&现在不是对人民币乱动手脚的时候。
I have already told you don't fiddle with my things! 我早已经告诉过你&不要乱动我的东西!
You have to fiddle with it. 你得对它有耐心些。
You might say surely we should fiddle with out definition. 你们可能说,我们应该不管定义。
As manufacturing collapses, governments should not fiddle with sectoral plans. 当制造业崩溃,政府不应该将时间大把花费在分类救助上面。